Support HTTP2/3

[muuvmuuv]

Describe the feature

Support for HTTP2/3 in order to be a replacement for Vite dev-server and other build tools.

Upstream: http-party/node-http-proxy#1237

Additional information

• Would you be willing to help implement this feature?