Step log chevron shows empty content when clicked

[coderabbitai]

Problem

When clicking on the step log chevron indicator in the deployment build screen, nothing appears - it shows as empty.

Context

This issue was identified during testing of the deployment build screen (PR #5042).

Reported by

@ogzhanolguncu during review of PR #5042

References

• PR: deployment build screen v1 #5042
• Comment: deployment build screen v1 #5042 (comment)

[linear]

ENG-2492