[Enhancement]: Fix table aesthetic and functionality

- Filtering is currently broken on some pages and has different filter methods
- Fix/align the aesthetics of tables scattered around (headers and common information)
- Server details: Give User Modes table extra information which conforms with its neighbour tab Channel Modes
- Logging: Put static items in badges and otherwise improve the aesthetics of logs table
