rebuild and prepare for launch

untra · untra · commit 34d10047962d · 2023-06-09T07:36:22.000-06:00
diff --git a/site/_site/zh-CN/2012/02/06/whats-jekyll/index.html b/site/_site/zh-CN/2012/02/06/whats-jekyll/index.html
@@ -160,7 +160,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2013/12/28/introducing-hyde/index.html b/site/_site/zh-CN/2013/12/28/introducing-hyde/index.html
@@ -187,7 +187,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2015/09/19/presenting-polyglot/index.html b/site/_site/zh-CN/2015/09/19/presenting-polyglot/index.html
@@ -201,7 +201,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2015/11/14/polyglot-version-1-1/index.html b/site/_site/zh-CN/2015/11/14/polyglot-version-1-1/index.html
@@ -155,7 +155,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2016/04/20/Polyglot-1.2.0/index.html b/site/_site/zh-CN/2016/04/20/Polyglot-1.2.0/index.html
@@ -177,7 +177,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2016/12/16/Polyglot-1.2.4/index.html b/site/_site/zh-CN/2016/12/16/Polyglot-1.2.4/index.html
@@ -182,7 +182,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2017/07/23/Polyglot-1.3.0/index.html b/site/_site/zh-CN/2017/07/23/Polyglot-1.3.0/index.html
@@ -177,7 +177,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2020/04/29/polyglot-1.3.2/index.html b/site/_site/zh-CN/2020/04/29/polyglot-1.3.2/index.html
@@ -168,7 +168,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2020/07/19/polyglot-1.3.3/index.html b/site/_site/zh-CN/2020/07/19/polyglot-1.3.3/index.html
@@ -160,7 +160,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2021/02/07/polyglot-1.4.0/index.html b/site/_site/zh-CN/2021/02/07/polyglot-1.4.0/index.html
@@ -178,7 +178,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2021/04/18/polyglot-1.4.1/index.html b/site/_site/zh-CN/2021/04/18/polyglot-1.4.1/index.html
@@ -164,7 +164,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2021/07/17/polyglot-1.5.0/index.html b/site/_site/zh-CN/2021/07/17/polyglot-1.5.0/index.html
@@ -185,7 +185,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2022/01/15/dutch-site-support/index.html b/site/_site/zh-CN/2022/01/15/dutch-site-support/index.html
@@ -152,7 +152,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2022/10/01/polyglot-1.5.1/index.html b/site/_site/zh-CN/2022/10/01/polyglot-1.5.1/index.html
@@ -160,7 +160,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2023/02/27/korean-support/index.html b/site/_site/zh-CN/2023/02/27/korean-support/index.html
@@ -154,7 +154,7 @@ <h2>Related Posts</h2>
       <li>
         <h3>
           <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-            Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+            Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
             <small>08 Jun 2023</small>
           </a>
         </h3>
diff --git a/site/_site/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/index.html b/site/_site/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 
   <title>
     
-      Polyglot 1.6.0 和简体中文支持 &middot; Polyglot
+      Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持 &middot; Polyglot
     
   </title>
 
@@ -139,26 +139,25 @@ <h1>
 
     <div class="content container">
       <div class="post">
-  <h1 class="post-title">Polyglot 1.6.0 和简体中文支持</h1>
+  <h1 class="post-title">Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持</h1>
   <span class="post-date">08 Jun 2023</span>
-  <p>网站 <a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/">Polyglot</a> 已更新支持中文！</p>
+  <p><a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/">Polyglot 网站</a> 现已更新支持中文！</p>
 
-<p>这是通过 <strong><a href="https://github.com/aturret">aturret</a></strong>, 谁为插件贡献了许多错误修复, 网站, 
-设计了一个全新的站点翻译.</p>
+<p>本次更新由 <strong><a href="https://github.com/aturret">aturret</a></strong> 带来。他做出了包括插件 bug 修正、网站 bug 修正，以及整个网站的中文完全翻译在内的诸多贡献。</p>
 
-<p>此外，现在可以从 ruby​​gems 获得 <a href="https://rubygems.org/gems/jekyll-polyglot/versions/1.6.0">jekyll-polyglot 1.6.0</a></p>
+<p>此外，现在可以通过 RubyGems 下载 <a href="https://rubygems.org/gems/jekyll-polyglot/versions/1.6.0">jekyll-polyglot 1.6.0</a> 了。</p>
 
-<h2 id="修复冻结字符串的相对化">修复冻结字符串的相对化</h2>
+<h2 id="修复对冻结字符串进行相对化时的问题">修复对冻结字符串进行相对化时的问题</h2>
 
-<p>Polyglot 用过的 <a href="https://apidock.com/ruby/String/gsub!">String::gsub!</a> 这会改变 <code class="highlighter-rouge">.frozen?</code> 字符串. 这现在已经 现在已修复此问题，以便在修改之前复制克隆的字符串。</p>
+<p>Polyglot 先前使用 <a href="https://apidock.com/ruby/String/gsub!">String::gsub!</a> 进行字符串修正，导致在修正 <code class="highlighter-rouge">.frozen?</code> 字符串时出现错误。现在已通过在修改之前复制一份克隆的字符串修复此问题。</p>
 
 <h2 id="修复站点导航未被翻译的问题">修复站点导航未被翻译的问题</h2>
 
-<p>网站布局中 html 中的拼写错误导致无法正确翻译之前的页面导航。</p>
+<p>之前，网站布局中 html 中存在拼写错误，导致无法正确翻译之前的翻页导航。现已修复。</p>
 
-<h2 id="现在支持中文">现在支持中文</h2>
+<h2 id="中文语言支持">中文语言支持</h2>
 
-<p>非常感谢您的支持和赞赏 <strong>aturret</strong>, <a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/zh-CN">polyglot.untra.io</a> 现在支持 <code class="highlighter-rouge">zh-CN</code> 一个简体中文翻译！</p>
+<p>要向 <strong>aturret</strong> 的支持和欣赏说声大大的谢谢, <a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/zh-CN">polyglot.untra.io</a> 现在支持 <code class="highlighter-rouge">zh-CN</code> 简体中文翻译了！</p>
 
 </div>
 
diff --git a/site/_site/zh-CN/index.html b/site/_site/zh-CN/index.html
@@ -143,30 +143,29 @@ <h1>
   <div class="post">
     <h1 class="post-title">
       <a href="/zh-CN/2023/06/08/polyglot-1.6.0-chinese-support/">
-        Polyglot 1.6.0 和简体中文支持
+        Polyglot 1.6.0 以及简体中文支持
       </a>
     </h1>
 
     <span class="post-date">08 Jun 2023</span>
 
-    <p>网站 <a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/">Polyglot</a> 已更新支持中文！</p>
+    <p><a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/">Polyglot 网站</a> 现已更新支持中文！</p>
 
-<p>这是通过 <strong><a href="https://github.com/aturret">aturret</a></strong>, 谁为插件贡献了许多错误修复, 网站, 
-设计了一个全新的站点翻译.</p>
+<p>本次更新由 <strong><a href="https://github.com/aturret">aturret</a></strong> 带来。他做出了包括插件 bug 修正、网站 bug 修正，以及整个网站的中文完全翻译在内的诸多贡献。</p>
 
-<p>此外，现在可以从 ruby​​gems 获得 <a href="https://rubygems.org/gems/jekyll-polyglot/versions/1.6.0">jekyll-polyglot 1.6.0</a></p>
+<p>此外，现在可以通过 RubyGems 下载 <a href="https://rubygems.org/gems/jekyll-polyglot/versions/1.6.0">jekyll-polyglot 1.6.0</a> 了。</p>
 
-<h2 id="修复冻结字符串的相对化">修复冻结字符串的相对化</h2>
+<h2 id="修复对冻结字符串进行相对化时的问题">修复对冻结字符串进行相对化时的问题</h2>
 
-<p>Polyglot 用过的 <a href="https://apidock.com/ruby/String/gsub!">String::gsub!</a> 这会改变 <code class="highlighter-rouge">.frozen?</code> 字符串. 这现在已经 现在已修复此问题，以便在修改之前复制克隆的字符串。</p>
+<p>Polyglot 先前使用 <a href="https://apidock.com/ruby/String/gsub!">String::gsub!</a> 进行字符串修正，导致在修正 <code class="highlighter-rouge">.frozen?</code> 字符串时出现错误。现在已通过在修改之前复制一份克隆的字符串修复此问题。</p>
 
 <h2 id="修复站点导航未被翻译的问题">修复站点导航未被翻译的问题</h2>
 
-<p>网站布局中 html 中的拼写错误导致无法正确翻译之前的页面导航。</p>
+<p>之前，网站布局中 html 中存在拼写错误，导致无法正确翻译之前的翻页导航。现已修复。</p>
 
-<h2 id="现在支持中文">现在支持中文</h2>
+<h2 id="中文语言支持">中文语言支持</h2>
 
-<p>非常感谢您的支持和赞赏 <strong>aturret</strong>, <a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/zh-CN">polyglot.untra.io</a> 现在支持 <code class="highlighter-rouge">zh-CN</code> 一个简体中文翻译！</p>
+<p>要向 <strong>aturret</strong> 的支持和欣赏说声大大的谢谢, <a href="https://polyglot.untra.io/zh-CN/zh-CN">polyglot.untra.io</a> 现在支持 <code class="highlighter-rouge">zh-CN</code> 简体中文翻译了！</p>
 
   </div>
   
