Merge branch 'main' of github.com:untra/polyglot

Author: untra

.gitignore

@@ -54,4 +54,4 @@ rspec.json
 rspec.xml
 
 # NOTE: this will need to be ungitignored to run publish
-# site/_site
+site/_site

Gemfile.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: .
   specs:
-    jekyll-polyglot (1.11.0)
+    jekyll-polyglot (1.12.0)
       jekyll (>= 4.0, >= 3.0)
 
 GEM

README.md

@@ -113,6 +113,8 @@ Estos somos nosotros!
 Additionally, if you are also using the `jekyll-redirect-from` plugin, pages coordinated this way will automatically have redirects created between pages.
 So `/es/about` will automatically redirect to `/es/acerca-de` and `/acerca-de` can redirect to `/about`. If you use this approach, be sure to also employ a customized [redirect.html](https://github.com/untra/polyglot/blob/main/site/_layouts/redirect.html).
 
+As of version 1.12, Polyglot also properly supports `redirect_from` frontmatter across sublanguages. When you add redirect paths to pages in non-default languages, Polyglot will correctly scope those redirects to each language's prefix, preventing duplicate redirects and ensuring proper routing.
+
 #### Fallback Language Support
 Lets say you are building your website. You have an `/about/` page written in *english*, *german* and
 *swedish*. You are also supporting a *french* website, but you never designed a *french* version of your `/about/` page!
@@ -346,6 +348,10 @@ These are talented and considerate software developers across the world that hav
 * [@obfusk](https://github.com/obfusk) [1.5.0](https://polyglot.untra.io/2021/07/17/polyglot-1.5.0/)
 * [@eighthave](https://github.com/eighthave) [1.5.0](https://polyglot.untra.io/2021/07/17/polyglot-1.5.0/)
 * [@george-gca](https://github.com/george-gca) [pt-BR support](https://polyglot.untra.io/pt-BR/2024/02/29/localized-variables.md)
+* [@PanderMusubi](https://github.com/PanderMusubi) - 1.12 / jekyll-minimal-mistakes-polyglot demo
+* [@GruberMarkus](https://github.com/GruberMarkus) - redirect anchor support
+* [@rathboma](https://github.com/rathboma) - page.rendered_lang / sublanguage redirects
+* [@manabu-nakamura](https://github.com/manabu-nakamura) - Japanese strings
 
 ### Other Websites Built with Polyglot
 Feel free to open a PR and list your multilingual blog here you may want to share:
@@ -364,6 +370,7 @@ Feel free to open a PR and list your multilingual blog here you may want to shar
 * [AnotherTurret just another study note blog](https://aturret.space/)
 * [Diciotech is a collaborative online tech dictionary](https://diciotech.netlify.app/)
 * [Yunseo Kim's Study Notes](https://www.yunseo.kim/)
+* [Beekeeper Studio](https://www.beekeeperstudio.io/)
 
 ## 2.0 Roadmap
 * [x] - **site language**: portuguese Brazil `pt-BR`

jekyll-polyglot.gemspec

@@ -1,6 +1,6 @@
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name        = 'jekyll-polyglot'
-  s.version     = '1.11.0'
+  s.version     = '1.12.0'
   s.summary     = 'I18n plugin for Jekyll Blogs'
   s.description = 'Fast open source i18n plugin for Jekyll blogs.'
   s.authors     = ['Samuel Volin']

make.bat

@@ -1,5 +1,5 @@
 @echo off
-set VERSION="1.11.0"
+set VERSION="1.12.0"
 REM this is running tests
 CALL gem build jekyll-polyglot.gemspec
 CALL gem install jekyll-polyglot-%VERSION%.gem

make.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #! /bin/sh
-VERSION="1.11.0"
+VERSION="1.12.0"
 # this is running tests
 gem build jekyll-polyglot.gemspec
 gem install jekyll-polyglot-$VERSION.gem

site/_config.yml

@@ -123,7 +123,7 @@ description:
 
 paginate: 5
 # Custom vars
-version: 1.11.0
+version: 1.12.0
 # practical values langsep are "|", "•", "·", "-", "–"
 langsep: "•"
 

site/_posts/2026-01-31-polyglot.1.12.0.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: post
+title: Polyglot 1.12 - redirect improvements and community contributions
+lang: en
+description: Jekyll Polyglot 1.12.0 brings improved redirect support for sublanguages, fallback page detection, and new site language support
+---
+
+Jekyll-Polyglot `1.12.0` has been released! This release focuses on improving redirect handling and includes several community contributions.
+
+## redirect improvements
+
+This release includes important improvements to how redirects work with Polyglot:
+
+- **PR #275**: Anchor tag preservation in redirects - thanks to a solution from [@GruberMarkus](https://github.com/GruberMarkus), redirect URLs now properly preserve anchor tags, ensuring users land exactly where they intended.
+
+- **PR #293**: Sublanguage redirect support for the jekyll-redirect-from plugin - suggested by [@rathboma](https://github.com/rathboma), Polyglot now correctly scopes `redirect_from` frontmatter across sublanguages, preventing duplicate redirects and ensuring proper routing for non-default language pages.
+
+## detect fallback pages with page.rendered_lang
+
+- **PR #283**: New `page.rendered_lang` variable - contributed by [@rathboma](https://github.com/rathboma), this new liquid variable lets you detect when a page is being rendered as a fallback. When `page.rendered_lang != site.active_lang`, you know the page content hasn't been translated yet.
+
+The [/about](/about) page has been updated with instructions on how to best use this `page.rendered_lang` convenience liquid variable.
+
+## new language support
+
+- **PR #280**: Italian and Turkish language support has been added to the Polyglot documentation site, expanding our multilingual reach.
+
+## community contributions
+
+Several community members contributed improvements to the project:
+
+- **PR #277**: Updated sidebar rich text definitions, improving the site's multilingual presentation.
+
+- **PR #288**: Japanese rich text strings contributed by [@manabu-nakamura](https://github.com/manabu-nakamura), enhancing the Japanese language experience.
+
+A special thanks to [@PanderMusubi](https://github.com/PanderMusubi) for the [jekyll-minimal-mistakes-polyglot](https://github.com/PanderMusubi/jekyll-minimal-mistakes-polyglot) demo, showing how to integrate Polyglot with the popular Minimal Mistakes theme.
+
+Thank you to all contributors who made this release possible!

site/_posts/ar/2026-01-31-polyglot.1.12.0.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: post
+title: Polyglot 1.12 - تحسينات إعادة التوجيه ومساهمات المجتمع
+lang: ar
+description: Jekyll Polyglot 1.12.0 يجلب دعم إعادة التوجيه المحسن للغات الفرعية واكتشاف صفحات الاحتياطي ودعم لغات موقع جديدة
+---
+
+تم إصدار Jekyll-Polyglot `1.12.0`! يركز هذا الإصدار على تحسين معالجة إعادة التوجيه ويتضمن العديد من مساهمات المجتمع.
+
+## تحسينات إعادة التوجيه
+
+يتضمن هذا الإصدار تحسينات مهمة في كيفية عمل إعادة التوجيه مع Polyglot:
+
+- **PR #275**: الحفاظ على علامات الربط في إعادة التوجيه - بفضل حل من [@GruberMarkus](https://github.com/GruberMarkus)، تحافظ عناوين URL لإعادة التوجيه الآن بشكل صحيح على علامات الربط، مما يضمن وصول المستخدمين إلى المكان الذي قصدوه بالضبط.
+
+- **PR #293**: دعم إعادة توجيه اللغات الفرعية لإضافة jekyll-redirect-from - اقترحه [@rathboma](https://github.com/rathboma)، يحدد Polyglot الآن بشكل صحيح نطاق frontmatter `redirect_from` عبر اللغات الفرعية، مما يمنع إعادة التوجيه المكررة ويضمن التوجيه الصحيح لصفحات اللغات غير الافتراضية.
+
+## اكتشاف صفحات الاحتياطي باستخدام page.rendered_lang
+
+- **PR #283**: متغير `page.rendered_lang` الجديد - ساهم به [@rathboma](https://github.com/rathboma)، يتيح لك متغير liquid الجديد هذا اكتشاف متى يتم عرض صفحة كاحتياطي. عندما `page.rendered_lang != site.active_lang`، تعرف أن محتوى الصفحة لم يتم ترجمته بعد.
+
+تم تحديث صفحة [/about](/about) بتعليمات حول كيفية استخدام متغير liquid المريح `page.rendered_lang` بشكل أفضل.
+
+## دعم لغات جديدة
+
+- **PR #280**: تمت إضافة دعم اللغة الإيطالية والتركية إلى موقع توثيق Polyglot، مما يوسع نطاقنا متعدد اللغات.
+
+## مساهمات المجتمع
+
+ساهم العديد من أعضاء المجتمع بتحسينات للمشروع:
+
+- **PR #277**: تعريفات نص منسق محدثة للشريط الجانبي، مما يحسن العرض متعدد اللغات للموقع.
+
+- **PR #288**: سلاسل نص منسق يابانية ساهم بها [@manabu-nakamura](https://github.com/manabu-nakamura)، مما يعزز تجربة اللغة اليابانية.
+
+شكر خاص لـ [@PanderMusubi](https://github.com/PanderMusubi) على عرض [jekyll-minimal-mistakes-polyglot](https://github.com/PanderMusubi/jekyll-minimal-mistakes-polyglot)، الذي يوضح كيفية دمج Polyglot مع قالب Minimal Mistakes الشهير.
+
+شكراً لجميع المساهمين الذين جعلوا هذا الإصدار ممكناً!

site/_posts/de/2026-01-31-polyglot.1.12.0.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: post
+title: Polyglot 1.12 - Weiterleitungsverbesserungen und Community-Beiträge
+lang: de
+description: Jekyll Polyglot 1.12.0 bringt verbesserte Weiterleitungsunterstützung für Untersprachen, Fallback-Seitenerkennung und neue Website-Sprachunterstützung
+---
+
+Jekyll-Polyglot `1.12.0` wurde veröffentlicht! Diese Version konzentriert sich auf die Verbesserung der Weiterleitungsbehandlung und enthält mehrere Community-Beiträge.
+
+## Weiterleitungsverbesserungen
+
+Diese Version enthält wichtige Verbesserungen bei der Funktionsweise von Weiterleitungen mit Polyglot:
+
+- **PR #275**: Anker-Tag-Erhaltung bei Weiterleitungen - dank einer Lösung von [@GruberMarkus](https://github.com/GruberMarkus) erhalten Weiterleitungs-URLs jetzt korrekt Anker-Tags, sodass Benutzer genau dort landen, wo sie hinwollten.
+
+- **PR #293**: Untersprachen-Weiterleitungsunterstützung für das jekyll-redirect-from Plugin - vorgeschlagen von [@rathboma](https://github.com/rathboma), begrenzt Polyglot jetzt korrekt `redirect_from` Frontmatter über Untersprachen hinweg, verhindert doppelte Weiterleitungen und stellt korrektes Routing für Nicht-Standard-Sprachseiten sicher.
+
+## Fallback-Seiten mit page.rendered_lang erkennen
+
+- **PR #283**: Neue `page.rendered_lang` Variable - beigetragen von [@rathboma](https://github.com/rathboma), ermöglicht diese neue Liquid-Variable zu erkennen, wenn eine Seite als Fallback gerendert wird. Wenn `page.rendered_lang != site.active_lang`, wissen Sie, dass der Seiteninhalt noch nicht übersetzt wurde.
+
+Die [/about](/about) Seite wurde mit Anweisungen aktualisiert, wie diese `page.rendered_lang` Komfort-Liquid-Variable am besten verwendet wird.
+
+## neue Sprachunterstützung
+
+- **PR #280**: Italienische und türkische Sprachunterstützung wurde zur Polyglot-Dokumentationsseite hinzugefügt und erweitert unsere mehrsprachige Reichweite.
+
+## Community-Beiträge
+
+Mehrere Community-Mitglieder haben Verbesserungen zum Projekt beigetragen:
+
+- **PR #277**: Aktualisierte Seitenleisten-Rich-Text-Definitionen, die die mehrsprachige Präsentation der Website verbessern.
+
+- **PR #288**: Japanische Rich-Text-Strings beigetragen von [@manabu-nakamura](https://github.com/manabu-nakamura), die das japanische Spracherlebnis verbessern.
+
+Ein besonderer Dank geht an [@PanderMusubi](https://github.com/PanderMusubi) für die [jekyll-minimal-mistakes-polyglot](https://github.com/PanderMusubi/jekyll-minimal-mistakes-polyglot) Demo, die zeigt, wie Polyglot mit dem beliebten Minimal Mistakes Theme integriert werden kann.
+
+Vielen Dank an alle Mitwirkenden, die diese Version möglich gemacht haben!