docs: recommend use issues first, add discord and telegram (coze-dev#57)

Author: hi-pender

README.md

@@ -107,11 +107,29 @@ We welcome community contributions. For contribution guidelines, please refer to
 ## Security and privacy
 If you discover potential security issues in the project, or believe you may have found a security issue, please notify the ByteDance security team through our [security center](https://security.bytedance.com/src) or [vulnerability reporting mailbox](https://code.byted.org/flowdevops/cozeloop/blob/feat/release/sec@bytedance.com).
 Please **do not** create public GitHub Issues.
-## Join the community
-Scan the QR code below using the Lark mobile app to join the Coze Studio technical exchange group.
+## Join Community
+
+We are committed to building an open and friendly developer community. All developers interested in AI Agent development are welcome to join us!
+
+### 🐛 Issue Reports & Feature Requests
+To efficiently track and resolve issues while ensuring transparency and collaboration, we recommend participating through:
+- **GitHub Issues**: [Submit bug reports or feature requests](https://github.com/coze-dev/coze-studio/issues)
+- **Pull Requests**: [Contribute code or documentation improvements](https://github.com/coze-dev/coze-studio/pulls)
+
+### 💬 Technical Discussion & Communication
+Join our technical discussion groups to share experiences with other developers and stay updated with the latest project developments:
+
+**Feishu Group Chat**  
+Scan the QR code below with Feishu mobile app to join:
 
 ![Image](https://p9-arcosite.byteimg.com/tos-cn-i-goo7wpa0wc/0a49081e8f3743e8bf3dcdded4bb571a~tplv-goo7wpa0wc-image.image)
 
+**Discord Server**  
+Click to join: [Coze Community](https://discord.gg/sTVN9EVS4B)
+
+**Telegram Group**  
+Click to join: Telegram Group [Coze](https://t.me/+pP9CkPnomDA0Mjgx)
+
 ## Acknowledgments
 Thank you to all the developers and community members who have contributed to the Coze Studio project. Special thanks:
 

README.zh_CN.md

@@ -107,10 +107,28 @@ Coze Studio 的后端采用 Golang 开发，前端使用 React + TypeScript，
 如果你在该项目中发现潜在的安全问题，或你认为可能发现了安全问题，请通过我们的[安全中心](https://security.bytedance.com/src) 或[漏洞报告邮箱](https://code.byted.org/flowdevops/cozeloop/blob/feat/release/sec@bytedance.com)通知字节跳动安全团队。
 请**不要**创建公开的 GitHub Issue。
 ## 加入社区
-飞书移动端扫描以下二维码，加入 Coze Studio 技术交流群。
+
+我们致力于构建一个开放、友好的开发者社区，欢迎所有对 AI Agent 开发感兴趣的开发者加入我们！
+
+### 🐛 问题反馈与功能建议
+为了更高效地跟踪和解决问题，保证信息透明和便于协同，我们推荐通过以下方式参与：
+- **GitHub Issues**：[提交 Bug 报告或功能请求](https://github.com/coze-dev/coze-studio/issues)
+- **Pull Requests**：[贡献代码或文档改进](https://github.com/coze-dev/coze-studio/pulls)
+
+### 💬 技术交流与讨论
+加入我们的技术交流群，与其他开发者分享经验、获取项目最新动态：
+
+**飞书群聊**  
+使用飞书移动端扫描下方二维码加入：
 
 ![Image](https://p9-arcosite.byteimg.com/tos-cn-i-goo7wpa0wc/0a49081e8f3743e8bf3dcdded4bb571a~tplv-goo7wpa0wc-image.image)
 
+**Discord 服务器**  
+点击加入：[Coze Community](https://discord.gg/sTVN9EVS4B)
+
+**Telegram 群组**  
+点击加入：Telegram Group [Coze](https://t.me/+pP9CkPnomDA0Mjgx)
+
 ## 致谢
 感谢所有为 Coze Studio 项目做出贡献的开发者和社区成员。特别感谢：