Validate agency field on component

[dangur]

The front stage typeahead fails when an Agency Component doesn't have an Agency associated with it. This is an effort to prevent that scenario from happening.

Acceptance criteria

• Agency is a required field of Agency Component nodes.