Merge into current branch

Author: ustcljh

docs/Ch01/supplement.md

@@ -189,6 +189,62 @@ $ sudo resize2fs /dev/sda2
 
 如果有过分区经验，也可以安装图形化的 GParted 工具进行操作。
 
+### 虚拟机网卡的“模式” {#vm-nic-modes}
+
+在虚拟机中使用网络设备时，会发现虚拟机一般有三种网卡模式，分别叫做 `Bridged`（桥接）、`NAT`（网络地址转换）、`Host only`（仅主机）。虚拟机中的网络设备，是虚拟网卡（Virtual NIC），其背后需要与某个网络连接，才能实现通信功能。
+
+在安装虚拟机前，设备上的网络通常是这样的：
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    HSP[主机上的程序] --> HS
+    HS[主机] -->|物理网卡 10.1.2.3| IN[外部网络]
+```
+
+#### 桥接模式 {#bridge-mode}
+
+在这种模式下，虚拟机程序（例如 VMWare）会在主机上创建一个虚拟交换机。虚拟交换机上，接入了原来的物理网卡（例如有线网卡或者 Wi-Fi 适配器等）、虚拟机中安装的虚拟网卡、主机上的虚拟网卡。在这种配置下，虚拟机和主机都暴露在外部网络下，分别使用**不同的 IP**。
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    VMP1[虚拟机上的程序] --> VM1
+    VMP2[虚拟机上的程序] --> VM2
+    HSP[主机上的程序] --> HS
+    VM1[虚拟机] -->|虚拟网卡 10.1.2.4| SW[虚拟交换机]
+    VM2[虚拟机] -->|虚拟网卡 10.1.2.5| SW[虚拟交换机]
+    HS[主机] -->|虚拟网卡 10.1.2.3| SW[虚拟交换机]
+    SW -->|物理网卡 10.1.2.3/4/5| IN[外部网络]
+```
+
+#### 网络地址转换模式 {#nat-mode}
+
+与桥接模式不同，网络地址转换下，虚拟机和主机**共用一个 IP**，虚拟机之间用虚拟交换机连接。从外部网络看来，虚拟机上的程序和主机上的程序发出的请求是一样的。
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    VM1[虚拟机] -->|虚拟网卡 192.168.100.100| SW[虚拟交换机 192.168.1.x]
+    VM2[虚拟机] -->|虚拟网卡 192.168.100.101| SW
+    SW -->|192.168.1.x| NAT[NAT 网络地址转换]
+    NAT -->|10.1.2.3| HS
+    HSP[主机上的程序] -->|10.1.2.3| HS
+    HSP -->|虚拟网卡 192.168.100.1| SW
+    HS[主机] -->|物理网卡 10.1.2.3| IN[外部网络 10.x.x.x]
+```
+
+#### 仅主机模式 {#hostonly-mode}
+
+仅主机模式类似 NAT，但是虚拟机不能与外部网络通信。
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    VM1[虚拟机] -->|虚拟网卡 192.168.100.100| SW[虚拟交换机 192.168.1.x]
+    VM2[虚拟机] -->|虚拟网卡 192.168.100.101| SW
+    SW
+    HSP[主机上的程序] -->|10.1.2.3| HS
+    HSP -->|虚拟网卡 192.168.100.1| SW
+    HS[主机] -->|物理网卡 10.1.2.3| IN[外部网络 10.x.x.x]
+```
+
 ### 已知问题 {#vm-known-issues}
 
 #### 在 macOS VirtualBox 下闪屏 {#virtualbox-flicker}

docs/Ch03/index.md

@@ -594,7 +594,7 @@ $ cp [OPTION] SOURCE... DIRECTORY
 
 ??? tip "硬链接和软链接"
 
-    cp 的 `-l` 和 `-s` 参数分布为创建硬链接和软链接（又称为“符号链接”）。
+    cp 的 `-l` 和 `-s` 参数分别为创建硬链接和软链接（又称为“符号链接”）。
 
     简单而言，一个文件的硬链接和软链接都指向文件自身，但是在底层有不同的实现。
 

docs/Ch04/index.md

@@ -341,7 +341,7 @@ $ tmux
 
 更多功能，可以到这张 [cheatsheet](https://cheatography.com/bechtold/cheat-sheets/tmux-the-terminal-multiplexer/pdf/) 中查询。
 
-关于 tmux 的更多介绍，可以参见[这篇博客](http://louiszhai.github.io/2017/09/30/tmux/)。
+关于 tmux 的更多介绍，可以参见[这篇博客](http://louiszhai.github.io/2017/09/30/tmux/)和[这篇 LUG Planet 文章](https://lug.ustc.edu.cn/planet/2025/07/how-to-use-tmux/)。
 
 ??? note "Tmux 的工作原理"