fix hono Context (#677)

# PRの概要
honoのContext関連のエラーが出ないようにした

## 具体的な変更内容
returnを追加

## 影響範囲
特になし

## 動作要件
特になし


## 補足
特になし


## レビューリクエストを出す前にチェック！

- [x] 改めてセルフレビューしたか
- [x] 手動での動作検証を行ったか
- [x] server の機能追加ならば、テストを書いたか
  - 理由: 書いた | server の機能追加ではない
- [x] 間違った使い方が存在するならば、それのドキュメントをコメントで書いたか
  - 理由: 書いた | 間違った使い方は存在しない
- [x] わかりやすいPRになっているか

<!-- レビューリクエスト後は、Slackでもメンションしてお願いすることを推奨します。 -->

Author: GuY8528

server/src/router/matches.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ const router = new Hono()
 
       await deleteMatch(requesterId, opponentId as UserID);
       c.status(204);
-      c.text("");
+      return c.text("");
     },
   );
 

server/src/router/picture.ts

@@ -54,9 +54,7 @@ const router = new Hono()
 
       return storage.getPic(hash, String(key)).then((buf) => {
         if (buf) {
-          c.body(buf);
-        } else {
-          error("not found", 404);
+          return c.body(buf);
         }
       });
     },

server/src/router/requests.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ const router = new Hono()
 
       await approveRequest(senderId as UserID, receiverId);
       c.status(201);
-      c.json({});
+      return c.json({});
     },
   )
 
@@ -51,6 +51,7 @@ const router = new Hono()
       const opponentId = c.req.valid("param").opponentId;
       const requesterId = await getUserId(c);
       await cancelRequest(requesterId, opponentId);
+      return c.json({});
     },
   )
 
@@ -64,7 +65,7 @@ const router = new Hono()
 
       await rejectRequest(opponentId as UserID, requesterId); //TODO 名前を良いのに変える
       c.status(204);
-      c.json({});
+      return c.json({});
     },
   );