fix(home): change "WE'RE HIRING" to "メンバー募集中"

サークルは給料を払わないため、"HIRING" という表現は不適切。
より適切な日本語表記「メンバー募集中」に変更。

Author: aster-void

src/lib/components/home/JoinCTA.svelte

@@ -23,7 +23,7 @@
 	<div class="relative z-10 mx-auto max-w-4xl px-6 text-center">
 		<div class="mb-6 inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-primary/30 bg-primary/10 px-4 py-2">
 			<Sparkles class="h-4 w-4 text-primary" />
-			<span class="font-mono text-sm font-medium text-primary">WE'RE HIRING</span>
+			<span class="font-mono text-sm font-medium text-primary">メンバー募集中</span>
 		</div>
 
 		<h2 class="mb-6 text-5xl font-bold leading-tight text-white sm:text-6xl lg:text-7xl">