modify project names

Author: hiroki078

contents/articles/2025/10-11_komaba-festival-kickoff/index.md

@@ -15,13 +15,13 @@ ut.code(); では１０月１１日（土）に第76回駒場祭に向けたキ
 
 各プロジェクトが駒場祭に向けて、何を開発していくのか紹介します。
 
-## 8番ゲーム
+## 8番ページ
 8番出口のコンセプトを取り入れたゲームです。Webページ内の異変を見つけて、異変があったら前のページに引き返すといったイメージの企画です。
 
 ## Life Code
 ライフゲームを楽しんでもらう企画です。純粋にライフゲームを遊んで楽しんだり、ライフゲームのコードを編集することでプログラミングを体験してもらいます。
 
-## シューティングゲーム
+## Shooting Game
 インベーダーゲームのようなシューティングゲームです。コードを編集すると、スマートにゲームをクリアすることでができる要素をつけて、プログラミングを体験しれもらう企画です。
 
 ## ブラウザハック入門