test(date): validate locale formats via runtime expansion

test(date): validate locale formats via runtime expansion #5281