tac, tail, dd: detect closed stdin before Rust sanitizes it to /dev/null

tac, tail, dd: detect closed stdin before Rust sanitizes it to /dev/null #5739