Merge pull request #8626 from sylvestre/traversal5

 safe traversal: use the nix crate instead of unsafe calls to libc

Author: cakebaker

src/uucore/Cargo.toml

@@ -80,7 +80,13 @@ fluent-bundle = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
 [target.'cfg(unix)'.dependencies]
 walkdir = { workspace = true, optional = true }
-nix = { workspace = true, features = ["fs", "uio", "zerocopy", "signal"] }
+nix = { workspace = true, features = [
+  "fs",
+  "uio",
+  "zerocopy",
+  "signal",
+  "dir",
+] }
 xattr = { workspace = true, optional = true }
 
 [dev-dependencies]

src/uucore/locales/en-US.ftl

@@ -37,3 +37,13 @@ action-removing = removing
 action-creating = creating
 action-reading = reading
 action-writing = writing
+
+# Safe traversal error messages
+safe-traversal-error-path-contains-null = path contains null byte
+safe-traversal-error-open-failed = failed to open '{ $path }': { $source }
+safe-traversal-error-stat-failed = failed to stat '{ $path }': { $source }
+safe-traversal-error-read-dir-failed = failed to read directory '{ $path }': { $source }
+safe-traversal-error-unlink-failed = failed to unlink '{ $path }': { $source }
+safe-traversal-error-invalid-fd = invalid file descriptor
+safe-traversal-current-directory = <current directory>
+safe-traversal-directory = <directory>

src/uucore/locales/fr-FR.ftl

@@ -37,3 +37,13 @@ action-removing = suppression
 action-creating = création
 action-reading = lecture
 action-writing = écriture
+
+# Messages d'erreur de traversée sécurisée
+safe-traversal-error-path-contains-null = le chemin contient un octet null
+safe-traversal-error-open-failed = échec de l'ouverture de '{ $path }' : { $source }
+safe-traversal-error-stat-failed = échec de l'analyse de '{ $path }' : { $source }
+safe-traversal-error-read-dir-failed = échec de la lecture du répertoire '{ $path }' : { $source }
+safe-traversal-error-unlink-failed = échec de la suppression de '{ $path }' : { $source }
+safe-traversal-error-invalid-fd = descripteur de fichier invalide
+safe-traversal-current-directory = <répertoire courant>
+safe-traversal-directory = <répertoire>