fix(ls): match GNU dangling color semantics

Ensure StyleManager honors `or=`, `mi=` and `ln=target` the same
as GNU ls when coloring dangling symlinks. Reset sequences are
still printed for blank `or=` entries, and targets fall back to
missing-file colors.

Author: karanabe