Sort out tar/tarapp conflict

Rename package from "tar" to "tarapp" in Cargo.toml and update
dependencies to use workspace for tar.

Author: kaladron

.github/workflows/code-quality.yml

@@ -102,5 +102,5 @@ jobs:
           fault_type="${{ steps.vars.outputs.FAULT_TYPE }}"
           fault_prefix=$(echo "$fault_type" | tr '[:lower:]' '[:upper:]')
           # * convert any warnings to GHA UI annotations; ref: <https://help.github.com/en/actions/reference/workflow-commands-for-github-actions#setting-a-warning-message>
-          S=$(cargo clippy --all-targets -ptar -- ${CLIPPY_FLAGS} -D warnings 2>&1) && printf "%s\n" "$S" || { printf "%s\n" "$S" ; printf "%s" "$S" | sed -E -n -e '/^error:/{' -e "N; s/^error:[[:space:]]+(.*)\\n[[:space:]]+-->[[:space:]]+(.*):([0-9]+):([0-9]+).*$/::${fault_type} file=\2,line=\3,col=\4::${fault_prefix}: \`cargo clippy\`: \1 (file:'\2', line:\3)/p;" -e '}' ; fault=true ; }
+          S=$(cargo clippy --all-targets -ptarapp -- ${CLIPPY_FLAGS} -D warnings 2>&1) && printf "%s\n" "$S" || { printf "%s\n" "$S" ; printf "%s" "$S" | sed -E -n -e '/^error:/{' -e "N; s/^error:[[:space:]]+(.*)\\n[[:space:]]+-->[[:space:]]+(.*):([0-9]+):([0-9]+).*$/::${fault_type} file=\2,line=\3,col=\4::${fault_prefix}: \`cargo clippy\`: \1 (file:'\2', line:\3)/p;" -e '}' ; fault=true ; }
           if [ -n "${{ steps.vars.outputs.FAIL_ON_FAULT }}" ] && [ -n "$fault" ]; then exit 1 ; fi