Investigate refresh token setting issue in header

[hanlinc27]

Issue with the refresh token being set inside of the cookies from the BaseAPIClient.ts
This should auto-generate a new token after an hour if it's invalid, but previously showed incorrect behaviour in production as well as locally. Specifically, this has only been seen with logout on the REST API's.

Opening this ticket to investigate behaviour locally (refresh token set in cookies).

Steps to test:

• Can change the timing on the expiry and see if a new refresh token is generated and being set correctly
• Could also entirely be not related to the API Client, and can test by hitting the firebase backend endpoint

Related PRs:
#162

Temp Fixes By Teams:
uwblueprint/ccbc#85
uwblueprint/community-fridge-kw#193

Error Messages
{"message":"[/app/utilities/firebaseRestClient.ts] Failed to refresh token via Firebase REST API, status code = 400, error message = INVALID_REFRESH_TOKEN","level":"error","timestamp":"2022-03-05T19:26:26.597Z"}