Hidden Grid Column should not run code

### Description

Hidden column should not slow down grid

### Expected outcome

Not run code that does nothing

### Minimal reproducible example

```java
grid.addColumn(this::getRemoteStatus).setHeader("Remote status").setVisible(false);
````

### Steps to reproduce

`getRemoteStatus()` that sleeps

### Environment

24.5.0

### Browsers

Issue is not browser related