[Exchange-1] High-Performance Inter-Process Communication (IPC) Docs

[vaasu2002]

The Exchange system consists of multiple independent processes that must communicate efficiently and reliably at runtime. To support this, we require an Inter-Process Communication (IPC) queue that enables data exchange between processes with low latency, predictable behavior, and strong safety guarantees.