Codeium suggestions sometimes overlap with autocomplete suggestions

[tmcw]

This especially happens with slow asynchronous autocomplete - we check, before requesting a suggestion, that autocomplete state is not active, but at that point the autocomplete state is pending. We should check that the autocomplete state is null.