At https://operatorhub.io/ or https://operatorhub.io/operator/patterns-operator, the https://hybrid-cloud-patterns.io URL is shown.
I reported it at k8s-operatorhub/community-operators#3485 but was recommended to report it upstream, to get the recent version of the operator submitted to the operatorhub.io.