deps(deps): update all non-major dependencies to v0.31.4 (#423)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [k8s.io/api](https://redirect.github.com/kubernetes/api) | `v0.31.3`
-> `v0.31.4` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/k8s.io%2fapi/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/k8s.io%2fapi/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/k8s.io%2fapi/v0.31.3/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/k8s.io%2fapi/v0.31.3/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[k8s.io/apimachinery](https://redirect.github.com/kubernetes/apimachinery)
| `v0.31.3` -> `v0.31.4` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.3/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.3/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
| [k8s.io/client-go](https://redirect.github.com/kubernetes/client-go) |
`v0.31.3` -> `v0.31.4` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.3/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.3/v0.31.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>kubernetes/api (k8s.io/api)</summary>

###
[`v0.31.4`](https://redirect.github.com/kubernetes/api/compare/v0.31.3...v0.31.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kubernetes/api/compare/v0.31.3...v0.31.4)

</details>

<details>
<summary>kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)</summary>

###
[`v0.31.4`](https://redirect.github.com/kubernetes/apimachinery/compare/v0.31.3...v0.31.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kubernetes/apimachinery/compare/v0.31.3...v0.31.4)

</details>

<details>
<summary>kubernetes/client-go (k8s.io/client-go)</summary>

###
[`v0.31.4`](https://redirect.github.com/kubernetes/client-go/compare/v0.31.3...v0.31.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kubernetes/client-go/compare/v0.31.3...v0.31.4)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/validator-labs/validator-plugin-vsphere).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS41OC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuNTguMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwiZ28iXX0=-->

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -15,9 +15,9 @@ require (
 	github.com/vmware/govmomi v0.46.2
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241210194714-1829a127f884
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.31.3
-	k8s.io/apimachinery v0.31.3
-	k8s.io/client-go v0.31.3
+	k8s.io/api v0.31.4
+	k8s.io/apimachinery v0.31.4
+	k8s.io/client-go v0.31.4
 	sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.3
 )

go.sum

@@ -265,16 +265,16 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.31.3 h1:umzm5o8lFbdN/hIXbrK9oRpOproJO62CV1zqxXrLgk8=
-k8s.io/api v0.31.3/go.mod h1:UJrkIp9pnMOI9K2nlL6vwpxRzzEX5sWgn8kGQe92kCE=
+k8s.io/api v0.31.4 h1:I2QNzitPVsPeLQvexMEsj945QumYraqv9m74isPDKhM=
+k8s.io/api v0.31.4/go.mod h1:d+7vgXLvmcdT1BCo79VEgJxHHryww3V5np2OYTr6jdw=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3 h1:+GFGj2qFiU7rGCsA5o+p/rul1OQIq6oYpQw4+u+nciE=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3/go.mod h1:2DSpFhUZZJmn/cr/RweH1cEVVbzFw9YBu4T+U3mf1e4=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4 h1:8xjE2C4CzhYVm9DGf60yohpNUh5AEBnPxCryPBECmlM=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.31.3 h1:+1oHTtCB+OheqFEz375D0IlzHZ5VeQKX1KGXnx+TTuY=
 k8s.io/apiserver v0.31.3/go.mod h1:PrxVbebxrxQPFhJk4powDISIROkNMKHibTg9lTRQ0Qg=
-k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
-k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
+k8s.io/client-go v0.31.4 h1:t4QEXt4jgHIkKKlx06+W3+1JOwAFU/2OPiOo7H92eRQ=
+k8s.io/client-go v0.31.4/go.mod h1:kvuMro4sFYIa8sulL5Gi5GFqUPvfH2O/dXuKstbaaeg=
 k8s.io/cluster-bootstrap v0.31.3 h1:O1Yxk1bLaxZvmQCXLaJjj5iJD+lVMfJdRUuKgbUHPlA=
 k8s.io/cluster-bootstrap v0.31.3/go.mod h1:TI6TCsQQB4FfcryWgNO3SLXSKWBqHjx4DfyqSFwixj8=
 k8s.io/component-base v0.31.3 h1:DMCXXVx546Rfvhj+3cOm2EUxhS+EyztH423j+8sOwhQ=