Move to async/await

If the current `lib/htmllint.js` code can be rewritten to make use of async/await it will be more readable and maintainable.

The tests would then also be more readable and more versatile. I could get the coverage percentage up by then being able to test even the vnu server functionality.

This is obviously a massive rewrite.

Please let me know your thoughts and ideas.