Never combine + only show labels of multiple windows of the same program

[sophve]

First of all, thanks for your work on this helpful tool!
Secondly, I have seen previous solutions for never combining icons without showing any icon labels but my issue is slightly different:
I'd love it if there was an option to never combine taskbar icons but only show labels of those programs with multiple open windows.
This would keep the taskbar neat (as most icons won't take up too much space) but at the same time allow for increased productivity by having ungrouped and labeled icons for let's say multiple excel windows. I find labels only necessary for windows of the same kind.
Maybe others are feeling the same way? :)