From 134af4aa93d3e178e6651fae8d4766e24626ab46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikhail Koviazin <mikhail.koviazin@aiven.io>
Date: Wed, 11 Jun 2025 19:07:54 +0200
Subject: [PATCH 1/2] docs: fix OpenTelemetry documentation

There's no opentelemetry-instrumentation-valkey as of now, although it
is WIP [1]. Fix the link for now, we can revert it later.

[1] https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/pull/3478

Signed-off-by: Mikhail Koviazin <mikhail.koviazin@aiven.io>
---
 docs/examples/opentelemetry/main.py |  4 ++--
 docs/opentelemetry.rst              | 14 +++++++-------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/docs/examples/opentelemetry/main.py b/docs/examples/opentelemetry/main.py
index 91c9268d..d05d0cff 100755
--- a/docs/examples/opentelemetry/main.py
+++ b/docs/examples/opentelemetry/main.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 import uptrace
 import valkey
 from opentelemetry import trace
-from opentelemetry.instrumentation.valkey import ValkeyInstrumentor
+from opentelemetry.instrumentation.redis import RedisInstrumentor
 
 tracer = trace.get_tracer("app_or_package_name", "1.0.0")
 
@@ -16,7 +16,7 @@ def main():
         service_name="myservice",
         service_version="1.0.0",
     )
-    ValkeyInstrumentor().instrument()
+    RedisInstrumentor().instrument()
 
     client = valkey.StrictValkey(host="localhost", port=6379)
 
diff --git a/docs/opentelemetry.rst b/docs/opentelemetry.rst
index 790a98ef..77f61baa 100644
--- a/docs/opentelemetry.rst
+++ b/docs/opentelemetry.rst
@@ -36,15 +36,15 @@ To install OpenTelemetry `instrumentation <https://opentelemetry-python-contrib.
 
 .. code-block:: shell
 
-   pip install opentelemetry-instrumentation-valkey
+   pip install opentelemetry-instrumentation-redis
 
 You can then use it to instrument code like this:
 
 .. code-block:: python
 
-   from opentelemetry.instrumentation.valkey import ValkeyInstrumentor
+   from opentelemetry.instrumentation.redis import RedisInstrumentor
 
-   ValkeyInstrumentor().instrument()
+   RedisInstrumentor().instrument()
 
 Once the code is patched, you can use valkey-py as usually:
 
@@ -99,9 +99,9 @@ Uptrace
 
 Uptrace is an `open source APM <https://uptrace.dev/get/open-source-apm.html>`_ that supports distributed tracing, metrics, and logs. You can use it to monitor applications and set up automatic alerts to receive notifications via email, Slack, Telegram, and more.
 
-You can use Uptrace to monitor valkey-py using this `GitHub example <https://github.com/valkey/valkey-py/tree/master/docs/examples/opentelemetry>`_ as a starting point.
+You can use Uptrace to monitor valkey-py using this `GitHub example <https://github.com/valkey-io/valkey-py/tree/main/docs/examples/opentelemetry>`_ as a starting point.
 
-.. image:: images/opentelemetry/valkey-py-trace.png
+.. image:: images/opentelemetry/redis-py-trace.png
   :alt: Valkey-py trace
 
 You can `install Uptrace <https://uptrace.dev/get/install.html>`_ by downloading a DEB/RPM package or a pre-compiled binary.
@@ -113,9 +113,9 @@ In addition to monitoring valkey-py client, you can also monitor Valkey Server p
 
 OpenTelemetry Collector is a proxy/middleman between your application and a `distributed tracing tool <https://uptrace.dev/blog/distributed-tracing-tools.html>`_ such as Uptrace or Jaeger. Collector receives telemetry data, processes it, and then exports the data to APM tools that can store it permanently.
 
-For example, you can use the `OpenTelemetry Valkey receiver <https://uptrace.dev/get/monitor/opentelemetry-valkey.html>` provided by Otel Collector to monitor Valkey performance:
+For example, you can use the `OpenTelemetry Redis receiver <https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/redisreceiver>`_ provided by Otel Collector to monitor Valkey performance:
 
-.. image:: images/opentelemetry/valkey-metrics.png
+.. image:: images/opentelemetry/redis-metrics.png
   :alt: Valkey metrics
 
 See introduction to `OpenTelemetry Collector <https://uptrace.dev/opentelemetry/collector.html>`_ for details.

From cae1f878093082df714a4d051ad4728e568a9c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Sobeh <ahmed.sobeh@aiven.io>
Date: Thu, 12 Jun 2025 14:40:14 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update wordlist.txt

Signed-off-by: Ahmed Sobeh <ahmed.sobeh@aiven.io>
Signed-off-by: Mikhail Koviazin <mikhail.koviazin@aiven.io>
---
 .github/wordlist.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/.github/wordlist.txt b/.github/wordlist.txt
index 36b8b386..a62df860 100644
--- a/.github/wordlist.txt
+++ b/.github/wordlist.txt
@@ -38,6 +38,7 @@ READONLY
 RediSearch
 RedisBloom
 RedisGraph
+RedisInstrumentor
 RedisJSON
 RedisTimeSeries
 SHA