sub page url in multi language setup

[Tychodewaard]

I thought I already posted this but can not find it anywhere....sorry if this is a duplicate...

ok, the following scenario:
https://tjeps10.tip15.40fingers.eu/Products/Food shows a list of cards. These lead to a detailpage like https://tjeps10.tip15.40fingers.eu/Products/Food/Productdetail/ProductId/9

Now, I translates the list page to Dutch and the url is now https://tjeps10.tip15.40fingers.eu/Voedingsmiddelen.
But the productdetail didn't get the memo somehow. https://tjeps10.tip15.40fingers.eu/Voedingsmiddelen/Productdetail/ProductId/9 does not exist so it reverts back to https://tjeps10.tip15.40fingers.eu/Voedingsmiddelen.
The productdetail does still exist on https://tjeps10.tip15.40fingers.eu/Products/Food/Productdetail/ProductId/9

1. is this behaviour expected?
2. how can I deal with it?

[Tychodewaard]

I guess the behaviour might be as expected. What I just did to 'solve' the issue is to add a url to the detailpage.
There was the 200 url '/Products/Food/Productdetail' and I added /Voedingsmiddelen/Productdetail as the new 200.

All good :-)

Still feels a bit like it could/should be solved automatically but for this (small) implementation, I'm good.