fix: docs refinement

Author: jamesbeedy

.github/copilot-instructions.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# GitHub Copilot Instructions for dqlitepy
+# GitHub Copilot Instructions for Helmpy
 
 ## Python Command Execution
 
@@ -57,7 +57,7 @@ This is a Python CLI application using:
 - `uv` for dependency management
 - `pytest` for testing
 - `just` for task automation
-- `dqlitepy` as the main package
+- `Helmpy` as the main package
 - `docusaurus` for documentation
 - `examples/` directory for usage patterns
 ## Testing Patterns

.gitignore

@@ -163,7 +163,6 @@ Thumbs.db
 docusaurus/node_modules/
 docusaurus/.docusaurus/
 docusaurus/build/
-docusaurus/yarn.lock
 docusaurus/package-lock.json
 
 # Examples data