`varnam_transliterate` returns same result multiple times

[agx]

Calling varnam_transliterate for e.g. halO returns ഹലോ multiple times. I'm currently deduplicating this https://gitlab.gnome.org/guidog/phosh-osk-stub/-/merge_requests/117/diffs but I assume this should happen within govarnam in the first place?