Ctadashi docs

[vatai]

• add description to readme about generating developer docs with doxygen.
• write docstrings.
• set WARN_IF_UNDOCUMENTED = YES (in docs/Doxyfile) and make sure everything works
• Optionally revert EXTRACT_STATIC = NO