fix(setup): add the correct bin directory to PATH (#13946)

Author: tobz

distribution/install.sh

@@ -203,7 +203,7 @@ install_from_archive() {
     printf " ✓\n"
 
     if [ "$modify_path" = "yes" ]; then
-      local _path="export PATH=$PATH:$prefix"
+      local _path="export PATH=$PATH:$prefix/bin"
       add_to_path "${HOME}/.zprofile" "${_path}"
       add_to_path "${HOME}/.profile" "${_path}"
     fi