diff --git a/scripts/environment/prepare.sh b/scripts/environment/prepare.sh
index 1becf54d13552..1182225ff2383 100755
--- a/scripts/environment/prepare.sh
+++ b/scripts/environment/prepare.sh
@@ -36,8 +36,8 @@ CARGO_MSRV_VERSION="0.18.4"
 CARGO_HACK_VERSION="0.6.43"
 DD_RUST_LICENSE_TOOL_VERSION="1.0.5"
 WASM_PACK_VERSION="0.13.1"
-MARKDOWNLINT_VERSION="0.45.0"
-DATADOG_CI_VERSION="5.8.0"
+MARKDOWNLINT_VERSION="0.48.0"
+DATADOG_CI_VERSION="5.9.0"
 VDEV_VERSION="0.1.0"
 
 ALL_MODULES=(