docs: update changelog for version 5.0.2 (#280)

Signed-off-by: Daniel Edwards <Daniel.Edwards@vector.com>

Author: VDanielEdwards

docs/changelog/versions/latest.md

@@ -1,19 +1,58 @@
-# [5.0.2] - UNRELEASED
+# [5.0.2] - 2025-12-04
 
 ## Fixed
 
 - `asio`: replaced the deprecated (and now removed) methods `asio::io_context::post` and `asio::io_context::dispatch`
   with the suggested alternatives `asio::post` and `asio::dispatch`
 
 - `capi`: fixed an include cycle between `silkit/capi/EventProducer.h` and `silkit/capi/NetworkSimulator.h`
-- `sil-kit-monitor`: Fixed missing output due to changes to the default loglevels
+
+- `sil-kit-monitor`: fixed missing output due to changes to the default loglevels
+
+- `logs`: fixed logging in JSON format without any key-value pairs
+
+- `docs`: fixed broken formatting in `troubleshooting/advanced`
+
+- `ci`: fixed usage of cmake for macOS runners
+
+- `cmake`: fixed QNX preset and toolset
+
+- `git`: fixed broken build dir glob pattern in `.gitignore` file
+
+- `quality`: fixed various warnings
 
 ## Changed
 
-- Improved the behavior of the `sil-kit-system-controller`, allowing single participants to drop out and rejoin before
-  all required participants are connected without having to restart other required participants or the system controller.
-- `docs`: document the ability to override the history length of ``DataPublisher`` controllers in the participant configuration
+- `sil-kit-system-controller`: improved the behavior of the `sil-kit-system-controller`, allowing single participants
+  to drop out and rejoin before all required participants are connected without having to restart other required
+  participants or the system controller.
+
+- `docs`: document the ability to override the history length of `DataPublisher` controllers in the participant
+  configuration
+
+- `sil-kit-registry`: enable collecting metrics by default
+
+- `tests`: added timeout for the participant modes test and a separate (overall) timeout for test execution in the CI
+
+- `cmake`: added the `distrib` preset and removed various superfluous presets
+
+- `docs`: document the (experimental) configuration settings that influence metrics generation and collection
+
+- `quality`: made multiple derived classes `final`
 
 ## Added
 
-- `sil-kit-monitor`: Add `-l/--loglevel` commandline arguments to control the log level
+- `sil-kit-monitor`: add `-l` / `--loglevel` commandline arguments to control the log level
+
+- `logs`: added message target in the `To` key-value field of trace messages
+
+- `logs`: add trace logs for sending a historized pub/sub messages
+
+- `logs`: added a `raw` key for arbitrary JSON objects in log messages
+
+- `ci`: added `clang-tidy` to the CI
+
+- `ci`: added devcontainer for `clang-format`, format all files, and ensure that the check is enabled in the CI
+
+- `ci`: added a check to ensure that all commits are properly `Signed-of-by` as defined by
+  [DCO](https://wiki.linuxfoundation.org/dco)