Improve Metabase integration instructions (#601)

* Update author image for Metabase section

* Simplify and clarify Metabase integration instructions

* Update Metabase links

Author: matthewhefferon

docs/content/docs/addons/metabase.mdx

@@ -23,48 +23,53 @@ description: How to add business intelligence and analytics to your app with Met
   },
 }]} />
 
-While next-forge does not come with BI tooling out of the box, you can easily add business intelligence and analytics to your app with [Metabase](https://www.metabase.com/).
+While next-forge doesn't include BI tooling out of the box, you can easily add business intelligence and analytics to your app with [Metabase](https://www.metabase.com?ref=next-forge).
+
+Try it locally or in the cloud:
+
+[![Self-host Metabase](https://img.shields.io/badge/Self--host-Metabase-blue?logo=metabase)](https://www.metabase.com/start/oss?ref=next-forge)
+[![Try Metabase Cloud](https://img.shields.io/badge/Try%20Cloud-Metabase-brightgreen?logo=metabase)](https://metabase.com/start?ref=next-forge)
+
 
 ## Overview
 
 Metabase is an open-source business intelligence platform. You can use Metabase to ask questions about your data, or embed Metabase in your app to let your customers explore their data on their own.
 
 ## Installing Metabase
 
-Metabase provides an official Docker image via Dockerhub that can be used for deployments on any system that is running Docker. Here's a one-liner that will start a container running Metabase.
+Metabase provides an official Docker image via Docker Hub that can be used for deployments on any system that is running Docker. Here's a one-liner that will start a container running Metabase:
 
 ```sh
 docker run -d --name metabase -p 3000:3000 metabase/metabase
 ```
 
-You can also install Metabase by running the JAR file. Links to different installations:
-
-- [Quick Start](https://www.metabase.com/start/oss/)
+For full installation instructions: 
 - [Docker Documentation](https://www.metabase.com/docs/latest/installation-and-operation/running-metabase-on-docker)
 - [Jar File Documentation](https://www.metabase.com/docs/latest/installation-and-operation/running-the-metabase-jar-file)
 
+
 ## Database Connection
 
-By default, next-forge uses Neon as its database provider. Metabase works great with Postgres databases so if you're ready to connect, here's what you'll need:
+By default, next-forge uses Neon as its database provider. Metabase works seamlessly with Postgres. To connect, you'll need:
 
 - The `hostname` of the server where your database lives
 - The `port` the database server uses
 - The `database name`
 - The `username` you use for the database
 - The `password` you use for the database
 
-You can find these details in your `DATABASE_URL` environment variable:
+You can find these details in your `DATABASE_URL`:
 
 ```js
 DATABASE_URL="postgresql://[username]:[password]@[hostname]:[port]/[database_name]?sslmode=require"
 ```
 
-Next, plug your database connection credentials into Metabase:
+Then plug your database connection credentials into Metabase:
 
 ![/images/metabase-add-database.png](/images/metabase-add-database.png)
 
-Metabase supports over 20 databases. If you're working with a database other than postgres and want to integrate it, check out the [Metabase Database Documentation](https://www.metabase.com/docs/latest/databases/connecting).
+Metabase supports over 20 databases. For other database options, see [Metabase Database Documentation](https://www.metabase.com/docs/latest/databases/connecting).
 
-## Asking Questions and building Dashboards
+## Asking Questions and Building Dashboards
 
-Now that you have installed Metabase, have database credentials, you can start asking [Questions](https://www.metabase.com/docs/latest/questions/query-builder/introduction) and building [Dashboards](https://www.metabase.com/docs/latest/dashboards/introduction).
+Once connected, you can start asking [Questions](https://www.metabase.com/docs/latest/questions/query-builder/introduction) and building [Dashboards](https://www.metabase.com/docs/latest/dashboards/introduction).