Update swc_core to v0.89.4 (#61285)

### What?

Update swc crates.

### Why?

To fix the build issues of vercel sites.

### How?



Closes PACK-2304

Author: kdy1