Fix useOptimistic in server components bug. Add tests for invalid React server APIs (#59621)

## What?

Fixes a bug where `useOptimistic` wouldn't trigger a compiler error when
imported in Server Components.

Adds tests for the following `import { x } from 'react'` in Server
Components, where `x` is the value:

- Component
- createContext
- createFactory
- PureComponent
- useDeferredValue
- useEffect
- useImperativeHandle
- useInsertionEffect
- useLayoutEffect
- useReducer
- useRef
- useState
- useSyncExternalStore
- useTransition
- useOptimistic

These show a particular error explaining how to add `"use client"`:

![CleanShot 2023-12-14 at 14 49
37@2x](https://github.com/vercel/next.js/assets/6324199/e47eab71-b2a2-4c14-bec0-0d5cdd720e80)





<!-- Thanks for opening a PR! Your contribution is much appreciated.i:
To make sure your PR is handled as smoothly as possible we request that
you follow the checklist sections below.
Choose the right checklist for the change(s) that you're making:

## For Contributors

### Improving Documentation

- Run `pnpm prettier-fix` to fix formatting issues before opening the
PR.
- Read the Docs Contribution Guide to ensure your contribution follows
the docs guidelines:
https://nextjs.org/docs/community/contribution-guide

### Adding or Updating Examples

- The "examples guidelines" are followed from our contributing doc
https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing/examples/adding-examples.md
- Make sure the linting passes by running `pnpm build && pnpm lint`. See
https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing/repository/linting.md

### Fixing a bug

- Related issues linked using `fixes #number`
- Tests added. See:
https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing/core/testing.md#writing-tests-for-nextjs
- Errors have a helpful link attached, see
https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing.md

### Adding a feature

- Implements an existing feature request or RFC. Make sure the feature
request has been accepted for implementation before opening a PR. (A
discussion must be opened, see
https://github.com/vercel/next.js/discussions/new?category=ideas)
- Related issues/discussions are linked using `fixes #number`
- e2e tests added
(https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing/core/testing.md#writing-tests-for-nextjs)
- Documentation added
- Telemetry added. In case of a feature if it's used or not.
- Errors have a helpful link attached, see
https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing.md


## For Maintainers

- Minimal description (aim for explaining to someone not on the team to
understand the PR)
- When linking to a Slack thread, you might want to share details of the
conclusion
- Link both the Linear (Fixes NEXT-xxx) and the GitHub issues
- Add review comments if necessary to explain to the reviewer the logic
behind a change

### What?

### Why?

### How?

Closes NEXT-
Fixes #

-->

Author: timneutkens

packages/next-swc/crates/core/src/react_server_components.rs

@@ -627,7 +627,7 @@ pub fn server_components<C: Comments>(
             JsWord::from("useState"),
             JsWord::from("useSyncExternalStore"),
             JsWord::from("useTransition"),
-            JsWord::from("experimental_useOptimistic"),
+            JsWord::from("useOptimistic"),
         ],
     })
 }

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/component/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { Component } from 'react'
+
+console.log({ Component })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/createcontext/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { createContext } from 'react'
+
+console.log({ createContext })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/createfactory/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { createFactory } from 'react'
+
+console.log({ createFactory })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/purecomponent/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { PureComponent } from 'react'
+
+console.log({ PureComponent })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/usedeferredvalue/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { useDeferredValue } from 'react'
+
+console.log({ useDeferredValue })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/useeffect/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { useEffect } from 'react'
+
+console.log({ useEffect })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/useimperativehandle/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { useImperativeHandle } from 'react'
+
+console.log({ useImperativeHandle })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/useinsertioneffect/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { useInsertionEffect } from 'react'
+
+console.log({ useInsertionEffect })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}

test/development/acceptance-app/fixtures/rsc-build-errors/app/server-with-errors/react-apis/uselayouteffect/page.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { useLayoutEffect } from 'react'
+
+console.log({ useLayoutEffect })
+
+export default function Page() {
+  return null
+}