[docs]: Add more package runners

[Jay-Karia]

Goals

Add more package runners / executers in the installation guide.
The guide only uses npx for installing command, we can add multiple commands for yarn, pnpm and bun.

Non-Goals

No response

Background

For the users who are using different package managers than npm.
It would be difficult for them to install / setup via there preferred package manager.

There is separate page that shows to install / setup the app using different package managers, but it would be better to add them in installation page

Proposal

We can add different sections under Automatic Installation for yarn, pnpm and bun commands.

I am interested in contributing