`next info` unexpectedly interacts with Volta

[chesha1]

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/chesha1/next-reproduce

To Reproduce

#90241

Current vs. Expected behavior

NOP

Provide environment information

NOP

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Not sure

Which stage(s) are affected? (Select all that apply)

next dev (local)

Additional context

No response

[darshjme-codes]

Triage: next info interaction with Volta (Node version manager) Labels needed: CLI, tooling | Type: Integration issue with external tool