Checking for updates failed

### Description

```
% npx serve -v --debug
 WARN  Checking for updates failed:
 ERROR  Request failed with code 302
14.2.4
```

### Library version

14.2.4

### Node version

v20.15.0