Merge pull request #1823 from vespa-engine/renovate/pypi-aiohttp-vulnerability

Update dependency aiohttp to v3.13.3 [SECURITY]

Author: thomasht86

examples/fasthtml-demo/requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 #    uv pip compile requirements.in --output-file requirements.txt
 aiohappyeyeballs==2.4.0
     # via aiohttp
-aiohttp==3.12.14
+aiohttp==3.13.3
     # via pyvespa
 aiosignal==1.3.1
     # via aiohttp

visual-retrieval-colpali/src/requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ accelerate==0.34.2
     # via peft
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via aiohttp
-aiohttp==3.12.14
+aiohttp==3.13.3
     # via
     #   datasets
     #   fsspec