Make sure that each async response gathering request goes to the proper data plane by setting the `req.Header` and making HAProxy take care of that.