[Mac (only?)] Line numbers in editors do not scroll properly on displays with different scaling settings

[fedejeanne]

Description
See eclipse-platform/eclipse.platform.ui#3039

Reproducible on
For the moment, this has only been tested on Mac

• Windows
• Linux
• Mac
• All platforms

TO-DO

• Test if it's reproducible on other platforms as well

[FabrizioSibeni-FAO]

Same issue in my case, MAC M4

[fedejeanne]

I tested on Windows 10 (primary monitor at 100% and secondary at 200%) and it is not reproducible.

[akoch-yatta]

Okay, it is probably related to the refactoring with imageGCDrawer, but I don't have a Mac to reproduce this one

[HeikoKlare]

Resolved via eclipse-platform/eclipse.platform.swt#2236