|
3 | 3 | "unsuppurted_env_desc": "<big><b>You have an unsupported environment installed.</b></big> \nPlease use one of these environments: {}.", |
4 | 4 | "save_config": "Zapisz obecną konfigurację", |
5 | 5 | "import_config": "Importuj zapisaną konfigurację", |
6 | | - "set_filename": "Set the file name", |
7 | | - "config_saved": "Configuration has been saved!", |
| 6 | + "set_filename": "Ustaw nazwę pliku", |
| 7 | + "config_saved": "Konfiguracja została zapisana!", |
8 | 8 | "open_folder": "Otwórz katalog", |
9 | 9 | "cancel": "Anuluj", |
10 | 10 | "savedesktop_f": "Pliki SaveDesktop", |
|
26 | 26 | "pb_folder": "Folder for periodic saving", |
27 | 27 | "set_pb_folder_tooltip": "Choose custom folder for periodic saving", |
28 | 28 | "set_another": "Wybierz inny katalog", |
29 | | - "filename_format": "File name format", |
30 | | - "reset_button": "Reset to default", |
| 29 | + "filename_format": "Format nazwy pliku", |
| 30 | + "reset_button": "Przywróć ustawienia domyślne", |
31 | 31 | "items_for_archive": "Items to include in the configuration archive", |
32 | 32 | "items_desc": "These settings also apply to periodic saving", |
33 | 33 | "icons": "Ikony", |
|
48 | 48 | "sync_manually": "Synchronizuj ręcznie", |
49 | 49 | "quit": "Wyjdź", |
50 | 50 | "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe", |
51 | | - "summary": "Save your desktop configuration", |
| 51 | + "summary": "Zapisz konfigurację swojego pulpitu", |
52 | 52 | "description": "SaveDesktop lets you save your current configuration (themes, icons, wallpapers, all desktop environment settings, extensions, etc.) with one click.", |
53 | 53 | "translator_credits": "Eryk Michalak [email protected]", |
54 | 54 | "importing_config_status": "<big><b>Importing configuration ...</b></big>\nImporting configuration from: {}\n", |
55 | 55 | "saving_config_status": "<big><b>Saving configuration ...</b></big>\nThe configuration of your desktop environment will be saved in:\n <i>{}/{}.sd.tar.gz</i>\n", |
56 | 56 | "config_imported_desc": "<big><b>{}</b></big>\nYou can log out of the system for the changes to take effect, or go back to the previous page and log out later.\n", |
57 | | - "back_to_page": "Back to previous page", |
| 57 | + "back_to_page": "Wróć do poprzedniej strony", |
58 | 58 | "flatpaks_data_tittle": "Flatpak apps data selection", |
59 | 59 | "config_saved_desc": "<big><b>{}</b></big>\nYou can now view the archive with the configuration of your desktop environment, or return to the previous page.\n", |
60 | 60 | "pb_interval": "Interval", |
61 | 61 | "archive_encryption": "Archive encryption", |
62 | 62 | "archive_encryption_desc": "When manually saving the configuration, you will be prompted to create a password. This is useful when saving the configuration to portable media for better security of your data.", |
63 | 63 | "create_pwd_desc": "Please create new password for your archive. Criteria include a length of at least 12 characters, one uppercase letter, one lowercase letter, and one special character.", |
64 | | - "password_entry": "Password", |
65 | | - "more_options": "More options", |
| 64 | + "password_entry": "Hasło", |
| 65 | + "more_options": "Więcej opcji", |
66 | 66 | "check_pwd_desc": "Enter the password below to unlock the archive with your configuration. If you have forgotten it, you will not be able to unzip the archive and start importing your configuration.", |
67 | 67 | "check_pwd_title": "Unlock the archive with a password", |
68 | | - "create_pwd_title": "Create new password", |
69 | | - "create": "Create", |
| 68 | + "create_pwd_title": "Utwórz nowe hasło", |
| 69 | + "create": "Utwórz", |
70 | 70 | "select_cloud_folder_btn": "Select the cloud drive folder", |
71 | | - "change": "Change", |
72 | | - "err_occured": "An error occurred", |
| 71 | + "change": "Zmień", |
| 72 | + "err_occured": "Wystąpił błąd", |
73 | 73 | "periodic_saving_file_err": "Periodic saving file does not exist.", |
74 | 74 | "cloud_folder_err": "You didn't select the cloud drive folder!", |
75 | | - "gen_password": "Generate Password", |
| 75 | + "gen_password": "Generuj hasło", |
76 | 76 | "bidirectional_sync_desc": "If enabled, and the sync interval and cloud drive folder are selected, the periodic saving information (interval, folder, and file name) from the other computer with synchronization set to synchronize is copied to this computer.", |
77 | 77 | "connect_cloud_storage_desc": "On another computer, open the SaveDesktop app, and on this page, click on the \"Set up the sync file\" button and make the necessary settings. On this computer, select the folder that you have synced with your cloud storage and also have saved the same periodic saving file.", |
78 | 78 | "bidirectional_sync": "Bidirectional synchronization", |
|
82 | 82 | "gnome_oa_section": "2. Go to the Online Accounts section", |
83 | 83 | "rclone_copy_cmd": "Now, copy the command to set up Rclone using the side button and open the terminal app using the Ctrl+Alt+T keyboard shortcut or finding it in the apps' menu.", |
84 | 84 | "gnome_oa_chooser_desc": "The created cloud drive folder can be found in the side panel of the file chooser dialog, in this form: [email protected].", |
85 | | - "next": "Next", |
| 85 | + "next": "Dalej", |
86 | 86 | "rclone_intro_desc": "For synchronization to works properly, you need to have the folder, that is synced with your cloud service using Rclone.\n<b>Start by selecting the cloud drive service you use.</b>", |
87 | 87 | "almost_done_desc": "You've now created the cloud drive folder! Click on the Next button to complete the setup.", |
88 | 88 | "initial_setup": "Initial synchronization setup", |
89 | | - "select": "Select", |
| 89 | + "select": "Wybierz", |
90 | 90 | "gnome_oa_section_desc": "In this section select the cloud service you want, such as Google, Microsoft 365 or Nextcloud.", |
91 | 91 | "open_wiki": "Open the application wiki", |
92 | 92 | "gnome_oa_settings": "1. Open the system settings", |
93 | 93 | "gnome_oa_chooser": "3. Click on the Next button and select the created cloud drive folder", |
94 | | - "remember_password": "Remember Password", |
95 | | - "import_from_folder": "Import from folder", |
| 94 | + "remember_password": "Zapamiętaj hasło", |
| 95 | + "import_from_folder": "Importuj z katalogu", |
96 | 96 | "syncthing_folder": "Use Syncthing folder instead", |
97 | 97 | "save_without_archive": "Save the configuration without creating an archive", |
98 | 98 | "password_store_err": "Password not entered, or it's incorrect. Unable to continue.", |
99 | | - "pwd_for_encryption": "Password for encryption", |
100 | | - "manual_saving": "Manual saving", |
| 99 | + "pwd_for_encryption": "Hasło szyfrowania", |
| 100 | + "manual_saving": "Ręczne zapisywanie", |
101 | 101 | "enter_password_title": "Please enter a password to unlock the archive for sync the configuration", |
102 | 102 | "enter_password_desc": "An encrypted archive has been selected for synchronization using the SaveDesktop app. Please enter the password below to unlock it and start synchronization." |
103 | 103 | } |
0 commit comments