Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: vikdevelop/SaveDesktop Github wiki
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop-github-wiki/es/

Author: vikdevelop

translations/wiki/es.xml

@@ -69,10 +69,7 @@ En la primera computadora:
 2. En la página Sync, haga clic en el botón "Configurar el archivo de sincronización" y luego en el botón "Cambiar"
 3. Haga clic en "Guardar periódicamente" y seleccione la carpeta que se sincroniza con su almacenamiento en la nube como una carpeta de ahorro periódico
 4. Si el archivo de guardado periódico no existe, haga clic en el botón Crear</str>
-  <str key="rclone">
-    
-      
-        Rclone
+  <str key="rclone">Rclone
         (para otros entornos de escritorio)
 
 
@@ -87,9 +84,7 @@ En la primera computadora:
       ```
       * En lugar de `your-cloud-drive-service` use el nombre de su servicio de disco en la nube, como `drive` (para Google Drive), `onedrive`, `dropbox`, etc.
 
-    - Permitir el acceso a la carpeta creada en la [aplicación Flatseal] (https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).
-  
-  <details>
+    - Permitir el acceso a la carpeta creada en la [aplicación Flatseal] (https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).<details>
       <summary>
         <b>Rclone</b>
         <p>(for other desktop environments)</p>
@@ -117,20 +112,14 @@ En la primera computadora:
 
 Para configurar la sincronización bidireccional, asegúrate de tener seleccionada la misma carpeta en la nube en el cuadro de diálogo "Conectar con el almacenamiento en la nube" en el primer ordenador, el intervalo de sincronización periódica seleccionado y el interruptor de "Sincronización bidireccional" activado.
 </str>
-  <str key="gnome_online_accounts">
-    
-      
-        Cuentas en línea de GNOME
+  <str key="gnome_online_accounts">Cuentas en línea de GNOME
         (para entornos de escritorio GNOME, Cinnamon, COSMIC (antiguo) y Budgie)
 
 
     - Abrir la configuración de GNOME
     - Vaya a la sección Cuentas en línea y seleccione su servicio de unidad en la nube
 
-      ![OnlineAccounts.png] (https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png) 
-    
-  
-  <details>
+      ![OnlineAccounts.png] (https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png)<details>
       <summary>
         <b>GNOME Online Accounts</b>
         <p>(for GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) and Budgie desktop environments)</p>