Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 53.1% (34 of 64 strings)

Translation: vikdevelop/SaveDesktop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/pl/

Author: e-michalak

translations/pl.json

@@ -1,52 +1,52 @@
 {
-    "about_app": "About app",
+    "about_app": "O aplikacji",
     "unsuppurted_env_desc": "<big><b>You have an unsupported environment installed.</b></big> \nPlease use one of these environments: {}.",
-    "save_config": "Save current configuration",
-    "import_config": "Import saved configuration",
+    "save_config": "Zapisz obecną konfigurację",
+    "import_config": "Importuj zapisaną konfigurację",
     "set_filename": "Set the file name",
     "config_saved": "Configuration has been saved!",
-    "open_folder": "Open the folder",
-    "import_fileshooser": "Import {} configuration",
-    "open": "Open",
-    "cancel": "Cancel",
-    "savedesktop_f": "SaveDesktop files",
+    "open_folder": "Otwórz katalog",
+    "import_fileshooser": "Importuj konfigurację {}",
+    "open": "Otwórz",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "savedesktop_f": "Pliki SaveDesktop",
     "config_imported": "The configuration has been applied!",
-    "logout": "Log Out",
-    "please_wait": "Please wait …",
+    "logout": "Wyloguj się",
+    "please_wait": "Proszę czekać…",
     "few_minutes_msg": "It'll take a few minutes …",
-    "save": "Save",
-    "import_title": "Import",
-    "import_from_list": "Import from list",
+    "save": "Zapisz",
+    "import_title": "Importuj",
+    "import_from_list": "Importuj z listy",
     "import_from_list_error": "No configuration was found in the SaveDesktop directory.",
-    "apply": "Apply",
-    "import_from_file": "Import from file",
+    "apply": "Zastosuj",
+    "import_from_file": "Importuj z pliku",
     "import_config_desc": "Import the configuration from a file or list.",
     "periodic_saving": "Periodic saving",
     "periodic_saving_desc": "Changes will only take effect after the next login",
-    "never": "Never",
-    "daily": "Daily",
-    "weekly": "Weekly",
-    "monthly": "Monthly",
-    "manually": "Manually",
-    "learn_more": "Learn more",
+    "never": "Nigdy",
+    "daily": "Codziennie",
+    "weekly": "Co tydzień",
+    "monthly": "Co miesiąc",
+    "manually": "Ręcznie",
+    "learn_more": "Dowiedz się więcej",
     "more_settings_pb": "Additional settings for periodic saving",
     "pb_folder": "Folder for periodic saving",
     "set_pb_folder_tooltip": "Choose custom folder for periodic saving",
-    "set_another": "Choose another folder",
+    "set_another": "Wybierz inny katalog",
     "filename_format": "File name format",
     "reset_button": "Reset to default",
     "items_for_archive": "Items to include in the configuration archive",
     "items_desc": "These settings also apply to periodic saving",
-    "icons": "Icons",
-    "themes": "Themes",
-    "fonts": "Fonts",
-    "backgrounds": "Backgrounds",
-    "extensions": "Extensions",
-    "desktop_folder": "Desktop",
-    "save_installed_flatpaks": "Flatpak apps",
+    "icons": "Ikony",
+    "themes": "Motywy",
+    "fonts": "Czcionki",
+    "backgrounds": "Tapety",
+    "extensions": "Rozszerzenia",
+    "desktop_folder": "Pulpit",
+    "save_installed_flatpaks": "Aplikacje Flatpak",
     "list": "List of installed Flatpak apps",
     "user_data_flatpak": "User data of installed Flatpak apps",
-    "sync": "Sync",
+    "sync": "Synchronizacja",
     "sync_title": "Sync with other computers in the network",
     "sync_desc": "Sync your desktop environment configuration with other computers in the network. <a href='https://github.com/vikdevelop/SaveDesktop/wiki/Synchronization-between-computers-in-the-network'>How it works?</a>",
     "set_up_sync_file": "Set up the sync file",
@@ -57,10 +57,10 @@
     "connect_with_pc_desc": "On another computer, open the SaveDesktop application, and on this page, click on the \"Set up the sync file\" button and copy the URL for synchronization and enter it below.",
     "pc_url_entry": "Enter a URL for synchronization",
     "m_sync_desc": "From now on, you can sync the config from the menu in the header bar",
-    "sync_manually": "Synchronise manually",
-    "quit": "Quit",
-    "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+    "sync_manually": "Synchronizuj ręcznie",
+    "quit": "Wyjdź",
+    "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
     "summary": "Save your desktop configuration",
     "description": "SaveDesktop lets you save your current configuration (themes, icons, wallpapers, all desktop environment settings, extensions, etc.) with one click.",
-    "translator_credits": "Translator github-link"
+    "translator_credits": "Eryk Michalak [email protected]"
 }