Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: vikdevelop/Save Desktop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/ru/

Author: Ser82-png

po/ru.po

@@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-26 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 msgid "Save"
@@ -447,6 +447,13 @@ msgid ""
 "keep your setup consistent across devices with automatic periodic saves and "
 "synchronization."
 msgstr ""
+"Save Desktop позволяет с легкостью создавать резервные копии, "
+"восстанавливать и синхронизировать всё окружение рабочего стола. Приложение "
+"сохраняет и импортирует ваши темы, значки, шрифты, обои, расширения, папку "
+"рабочего стола, приложения Flatpak и их данные, а также другие настройки "
+"рабочего стола — всё в одном архиве. Выберите, что включить, и поддерживайте "
+"единообразие настроек на всех устройствах с помощью автоматического "
+"периодического сохранения и синхронизации."
 
 msgid "Translator credits"
 msgstr ""