Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: vikdevelop/SaveDesktop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/tr/

Author: yakushabb

translations/tr.json

@@ -13,9 +13,9 @@
     "config_imported": "Ayarlar uygulandı !",
     "logout": "Çıkış Yap",
     "please_wait": "Lütfen bekleyin …",
-    "summary": "Masaüstünün şuanki ayarlarını kayıt et",
+    "summary": "Masaüstü yapılandırmanızı kaydedin",
     "description": "SaveDesktop senin suanki ayarlarını(temalar,iconlar,duvar kağıtları, tüm masaüstü ortam ayları , eklentiler , vb.) tek tıkla kaydetmene izin verir.",
-    "translator_credits": "Batmanly https://github.com/batmanly\nSabri Ünal https://github.com/sabriunal",
+    "translator_credits": "Batmanly https://github.com/batmanly\nSabri Ünal https://github.com/yakushabb",
     "periodic_saving": "Periyodik kaydetme",
     "periodic_saving_desc": "Değişiklikler yalnızca bir sonraki oturum açma işleminden sonra geçerli olacaktır",
     "never": "Asla",
@@ -54,13 +54,13 @@
     "pc_url_entry": "Eşzamanlama için URL girin",
     "manually": "Elle",
     "m_sync_desc": "Artık yapılandırmayı başlık çubuğundaki menüden eşzamanlayabilirsiniz",
-    "periodic_saving_file": "Periodic saving file",
-    "few_minutes_msg": "It'll take a few minutes ...",
-    "user_data_flatpak": "User data of installed Flatpak apps",
-    "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-    "quit": "Quit",
-    "extensions": "Extensions",
-    "sync_manually": "Synchronise manually",
-    "list": "List of installed Flatpak apps",
-    "desktop_folder": "Desktop"
+    "periodic_saving_file": "Düzenli kayıt dosyası",
+    "few_minutes_msg": "Birkaç dakika alabilir…",
+    "user_data_flatpak": "Kurulu Flatpak uygulamalarının kullanıcı verileri",
+    "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları",
+    "quit": "Çık",
+    "extensions": "Uzantılar",
+    "sync_manually": "Elle eşzamanla",
+    "list": "Kurulu Flatpak uygulamalarının listesi",
+    "desktop_folder": "Masaüstü"
 }