Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: vikdevelop/SaveDesktop Github wiki
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop-github-wiki/cs/

Author: vikdevelop

translations/wiki/cs.xml

@@ -81,12 +81,12 @@ Do terminálu zadejte následující příkaz:
   ```</str>
   <str key="imp_cfg_cli_note">**Poznámka**:
 - místo `/path/to/filename.sd.tar.gz` zadejte cestu ke konfiguračnímu archivu, který chcete importovat, například: `/home/user/Downloads/myconfig.sd.tar.gz`</str>
-  <str key="archive_encryption_">Archive encryption</str>
-  <str key="archive_encryption_desc">If you want to encrypt the configuration archive, whether for data protection reasons or something else, you can use the archive encryption feature in the SaveDesktop app. So, how does it work, and how to set it up?</str>
-  <str key="ac_intro">## How does it work?
-If this feature is enabled, SaveDesktop will always ask you to create a password for your new archive of the configuration. The criteria for the password include at least 8 characters, one uppercase letter, one lowercase letter, and one special character. If the password doesn't meet these criteria, it will not be possible to continue saving configuration. </str>
+  <str key="archive_encryption_">Šifrování archivu</str>
+  <str key="archive_encryption_desc">Pokud chcete zašifrovat konfigurační archiv, ať už z důvodu ochrany dat nebo z jiných důvodů, můžete použít funkci šifrování archivu v aplikaci SaveDesktop. Jak tedy funguje a jak ji nastavit?</str>
+  <str key="ac_intro">## Jak to funguje?
+Pokud je tato funkce povolena, SaveDesktop vás vždy požádá o vytvoření hesla pro nový archiv konfigurace. Kritéria pro heslo zahrnují alespoň 8 znaků, jedno velké písmeno, jedno malé písmeno a jeden speciální znak. Pokud heslo tato kritéria nesplňuje, nebude možné v ukládání konfigurace pokračovat. </str>
   <str key="ac_warn">&amp;gt; [!WARNING]  
-&amp;gt; The periodic saving files are (so far) not available to protect with a password. Encrypted archives are, so far, not possible to use in synchronization.</str>
-  <str key="ac_setup">## How to set it up?
-In the 3.3 version, the interface has been slightly modified, specifically, periodic saving section is now located under the "More options" button. On the same place, is located archive encryption section. So click on the already mentioned button, and enable Archive encryption switch.</str>
+&amp;gt; Soubory pro pravidelné ukládání (zatím) nelze chránit heslem. Šifrované archivy zatím není možné použít při synchronizaci.</str>
+  <str key="ac_setup">## Jak to nastavit?
+Ve verzi 3.3 bylo rozhraní mírně upraveno, konkrétně se nyní sekce pro pravidelné ukládání nachází pod tlačítkem "Další možnosti". Na stejném místě se nachází sekce šifrování archivu. Klikněte tedy na již zmíněné tlačítko a zapněte přepínač Šifrování archivu.</str>
 </root>