Use `extmark` or `decoration_provider` in `buffer.decorate()` for Neovim

[lambdalisue]

https://vim-jp.slack.com/archives/C01N4L5362D/p1667787117515949

It seems using nvim_set_decoration_provider is an efficient way to define highlight in Neovim. Or extmark.