intro.jax: fix style and translation

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/intro.jax

@@ -522,10 +522,9 @@ CTRL-H を "<Home>" の 6 文字にマップする例: >
 ま使うことができます。あるいは、'<' と '>' も含めて、そのまま入力してください。
 これは ":set" や ":autocmd" などの他のコマンドでは機能しません！
 
-この表記法はダブルクォート文字列内で使用でき、先頭に "\<" を使用する、例として
-"\<C-Space>"。これにより特殊なキーコードを生成する。読みやすいテキストに戻す変
-換には `keytrans()` を使用する。
-
+この表記は、ダブルクォートで囲んだ文字列の先頭に "\<" を付けて使用することがで
+きます。例えば "\<C-Space>"。この結果、特殊なキーコードが生成されます。これを
+読みやすいテキストに戻す変換には、`keytrans()` を使用します。
 ==============================================================================
 5. モードの紹介					*vim-modes-intro* *vim-modes*