usr_{41,51,52}.jax: Update Vim 8.2.5048 translate

Author: tsuyoshicho

doc/usr_41.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_41.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 May 13
+*usr_41.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 May 21
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -824,6 +824,7 @@ Blob 操作:						*blob-functions*
 	screencol()		カーソルのスクリーン列を取得する
 	screenrow()		カーソルのスクリーン行を取得する
 	screenpos()		テキスト文字のスクリーン行と列
+	virtcol2col()		byte index of a text character on screen
 	getcurpos()		カーソルの位置を取得する
 	getpos()		カーソルやマークなどの位置を取得する
 	setpos()		カーソルやマークなどの位置を設定する
@@ -915,6 +916,11 @@ Blob 操作:						*blob-functions*
 	reltimestr()		reltime()の結果を文字列に変換する
 	reltimefloat()		reltime()の結果を浮動小数点に変換する
 
+Autocmds:					*autocmd-functions*
+	autocmd_add()		add a list of autocmds and groups
+	autocmd_delete()	delete a list of autocmds and groups
+	autocmd_get()		return a list of autocmds
+
 			*buffer-functions* *window-functions* *arg-functions*
 バッファ、ウィンドウ、引数リスト:
 	argc()			引数リストの大きさ
@@ -1909,6 +1915,8 @@ Unix では特別なコメント書式を使って Vim script を実行形式に
 プラグインを部分に分ける場合、`import` と `export` で部分間で項目を共有できま
 す。詳細は `:export` を参照してください。
 
+More information about writing plugins is in |usr_51.txt|.
+
 ==============================================================================
 
 次章: |usr_42.txt|  新しいメニューを追加する

doc/usr_51.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_51.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 May 13
+*usr_51.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 May 14
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -203,8 +203,8 @@ Note: 上記のコマンドでは <unique> が使われています。これは
 新しい修正を追加するための関数を定義します: >
 
  30	def Add(from: string, correct: bool)
- 31	  var to = input("type the correction for " .. from .. ": ")
- 32	  exe ":iabbrev " .. from .. " " .. to
+ 31	  var to = input($"type the correction for {from}: ")
+ 32	  exe $":iabbrev {from} {to}"
  ..
  36	enddef
 

doc/usr_52.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_52.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 May 13
+*usr_52.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 May 21
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -108,35 +108,32 @@ Vim9 script の変数は一度だけ `:let` もしくは `:const` コマンド
 ==============================================================================
 *52.3*	関数と型
 
-旧来の Vim script は型のチェックがありましたが、ランタイムつまりコード実行時に
-実施していました。そしてそれは寛容で、ときどきエラー報告ではなく処理によって不
-明な値となっていました。結果として関数が定義できかつ正常であると思えても、問題
-が発覚するのは常に呼び出した後でした: >
-	let s:collected = ''
-	func ExtendAndReturn(add)
-	   let s:collected += a:add
-	   return s:collected
+旧来の Vim script はコード実行時にのみ型のチェックがありました。そしてそれは寛
+容で、ときどきエラー報告ではなく処理によって不明な値となっていました。結果とし
+て関数が定義できかつ正常であると思えても、問題が通知されるのは常に関数の呼び出
+し後でした: >
+	func Concatenate(base, add)
+	   return a:base + a:add
 	endfunc
 
 どの箇所に問題があると思いますか? 次を試してください: >
-	echo ExtendAndReturn('text')
-すると0が見えるでしょう。なぜか? それは旧来の Vim script は "+=" が引数を数値
-に変換し、そして数値のない任意の文字列では結果が0となるのです!
-
-`:def` だと型チェックが関数のコンパイル時に行われます。それによってあなたは引
-数の型と戻り値の型の指定が必要になります。また引数は "a:" のプリフィックス無し
-で使われることに注意してください: >
-	let s:collected = ''
-	def ExtendAndReturn(add: string): string
-	   s:collected += add
-	   return s:collected
+	echo Concatenate('base', 'text')
+すると0が見えるでしょう。なぜか? それは旧来の Vim script は "+" が引数を数値
+に変換し、そして数値のない任意の文字列では結果が0となるのです! これはあなたが
+期待したものではありません。
+
+`:def` だと型チェックが関数のコンパイル時に行われます。あなたは引数の型と戻り
+値の型の指定が必要になります。また引数の名前は "a:" のプリフィックス無しで使わ
+れることに注意してください: >
+	def Concatenate(base: string, add: string): string
+	   return base + add
 	enddef
-	defcompile
+	defcompile Concatenate
 
 ここでは直ちにコンパイルを実行するために `:defcompile` を使っており、それがな
-いなら関数が呼ばれるときにコンパイルされるでしょう。Vim はあなたが間違っている
-と警告します: >
-	E1013: type mismatch, expected number but got string
+いなら関数が最初に呼ばれるときにコンパイルされるでしょう。Vim はあなたが間違っ
+ていると警告します: >
+	E1051: Wrong argument type for +
 
 Vim9 script は厳密で、"+" 演算子は数値か浮動小数点数でしか使えません。文字の結
 合であれば ".." を使わなくてはなりません。これが間違いを防ぎ、上にあるような驚